Латвийският университет, освобождава професор за плагиатство, професора по философия, Рихардс Кулис, негови студенти, латвийските университетски среди, университетски среди, академичните експерти

Свържете се с нас

0-700-1-84-48 _{* на цената на един импулс от цялата страна}

e-mail: rodina.bg@gmail.com

За ученици

Начало / Последни новини

Латвийският университет освобождава професор за плагиатство на превод на Кант

24.05.2010 Латвийският университет се обърна към съда на Губленския район с иск за прекратяване на трудово-правните си отношения с професора по философия Рихардс Кулис, съобщи прес-секретарят на ректора на този ВУЗ Евий Ансонск. Такова решение е било взето от Академичния съвет, защото действията на Кулис са били окачествени като несъвместими с преподавателската и научна работа. Комисията по етика към Латвийския университет по-рано осъди професора за плагиатство при превода на известния философски труд на Имануел Кант „Критика на практическия разум”. Въпросната комисия е стигнала до извода, че превеждайки Кантовата творба, Кулис е използвал неправомерно интелектуалната собственост на друг учен – Атис Ролавс. Сравнявайки двата текста, академичните експерти са преценили, че практически професорът е редактирал превода на своя колега и го е представил за оригинално свое постижение, като се касае по-скоро за редакторска работа, отколкото за оригинален превод. Дискусията относно скандала с Рихардс Кулис тече от доста време насам в латвийските университетски среди. Първи подадоха сигнал за нередност около превода му на произведението на Кант негови студенти, които вдигнаха немалко обществен шум, за да се стигне дотам Латвийският университет да се самосезира и да започне разследване по обвинение в нарушение на професионалната етика.