Западната преса коментира англоезичните реформи на Саакашвили в Грузия
17.09.2010
Вчера и днес световните средства за масова информация фокусират вниманието си чрез информации, анализи и коментари върху започващите „англоезични реформи” в Грузия от началото на новата учебна година, инициирани от президента на бившата съветска република – Михаил Саакашвили. Неговото правителство въвежда в грузинските училища от първия до последния клас задължително разширено изучаване на английски, а местните телевизии ще започнат да излъчват англоезични филми със субтитри на грузински. Идеята на Саакашвили е по този начин да бъде изкоренено влиянието на руския, който е вторият по популярност език в страната. Противостоенето между Грузия и Русия вече явно намира израз и в културната сфера, коментират западните журналисти. Геополитическата ориентация на Тбилиси към САЩ и НАТО е тясно обвързана, според плановете на президента Саакашвили, с едно по-ярко изразено скъсване с руската културна традиция и инфилтрирането в обществото на прозападните ценности, включително и с помощта на мощната езикова преориентация. Грузинският президент заяви пред медиите, че иска до четири години всички ученици в страната да знаят английски, както своя роден език и да израсне едно ново поколение, което няма да е толкова политически, културно, исторически и „социално-сантиментално” зависимо от „дългата ръка на Кремъл”. „В нито една бивша съветска република не е правено досега подобно нещо” – похвали се още Михаил Саакашвили. Относно излъчването по телевизията на филми на английски с грузински субтитри, той подчерта, че това се прави с цел по-възрастната част от населението „да привиква слухово с английската реч”. Както отбелязва Саакашвили, отличното владеене на английски е залог за това да бъде повишена конкурентоспособността на Грузия на международната сцена в политически и икономически план, което да доведе до значителен обществен просперитет, вън от сферата на влияние на Москва. В момента руският език се счита неофициално в страната за „втори държавен” и позициите на рускоговорящите грузински граждани далеч не са толкова отслабени, въпреки усилията на управляващия елит. В Грузия руски сега се владее от повече от половината население.